据彭博社14日消息，知情人士透露，美国政府正在悄悄鼓励农业和航运公司购买和运输更多的俄罗斯化肥。报道称，关于对俄制裁的担忧导致化肥供应量急剧下降，这助长了全球粮食成本的飙升。
俄罗斯是化肥的主要全球供应商，欧盟和美国在对俄贸易的限制中加入了豁免条款，允许进行化肥贸易，但因为担心会在无意中触犯对俄贸易限制，许多托运人、银行和保险公司一直在远离这种贸易。
The EU and the US have built exemptions into their restrictions on doing business with Russia to allow trade in fertilizer, of which Moscow is a key global supplier. But many shippers, banks and insurers have been staying away from the trade out of fear they could inadvertently fall afoul of the rules.
结果就是，俄罗斯化肥出口量今年下降了24%。
彭博社称，美国官员对企业的谨慎程度感到惊讶，他们似乎处于一种自相矛盾的立场，正在寻找促进俄化肥出口的方法。
US officials, surprised by the extent of the caution, are in the seemingly paradoxical position of looking for ways to boost them.
俄罗斯布良斯克地区，一处物流配送中心内的软包装复合肥 图源：视觉中国
此外，报道还称，要求匿名的消息人士透露，美方6月早些时候派遣了一名代表参加于莫斯科举行的会谈。该会谈由联合国主导，主要讨论供应问题。报道称，俄罗斯化肥今年的交付不足可能对明年的作物造成影响。
美国的这一举动也突显了华盛顿及其盟友所面临的挑战——他们试图就俄在乌特别军事行动对普京施压，但同时也需要限制对全球经济造成的附带损害。因为从天然气、石油，到化肥、谷物，全球经济严重依赖俄罗斯的商品供应。
The US push underlines the challenge facing Washington and its allies as they seek to increase pressure on Putin over his invasion but also limit the collateral damage to a global economy which is heavily dependent on commodity supplies from Russia ranging from natural gas and oil to fertilizer and grains.
而自2月俄乌冲突以来，所有这些产品的价格都进一步飙升。
2021年，俄罗斯化肥出口量约占全球总出口量的五分之一。图源：彭博社
俄罗斯总统普京此前曾表示，如果西方今后持续给俄产品供应制造麻烦的话，全球矿物肥料的价格将会攀升。同时，俄领导人指出，西方国家无论如何都会继续购买俄化肥，因为它们是短缺商品。
